Detalles del libro/Book Details:
Título: Huracán: Mi Historia de Resilencia
Serie: I, Witness
Idioma/Language: Spanish edition
Autor/Author: Salvador Gómez-Colón
Publicador/Publisher: Norton Young Readers
Paginas/Pages: 128
Fecha de lanzamiento/Release Date: August 8, 2023
Género/Genre: Children's Social Activists Biographies
Nivel de grado/Grade Level: 4 - 7
Descripción del libro/Book Description:
En esta edición en español de Huracán, un joven activista comparte cómo combatió una emergencia de salud pública después del huracán María.
En 2017, menos de tres semanas después del decimoquinto cumpleaños de Salvador Gómez-Colón, Puerto Rico fue azotado por un histórico huracán de categoría 4. Los residentes quedaron completamente atrapados en la oscuridad; las noticias sobre el huracán María surgieron solo dos días antes de que tocara tierra.
A Salvador y su familia les fue mejor que a la mayoría, pero muchos en su comunidad quedaron con casas destruidas y poco acceso a los recursos básicos. Incapaz de ignorar este sufrimiento, Salvador aprovechó su buena fortuna y comenzó una campaña de recaudación de fondos que llevaría lámparas solares y lavadoras manuales a miles de familias necesitadas.
Esta edición en español de la narrativa propulsora en primera persona de Salvador trae una historia convincente de determinación, compasión y esperanza a una audiencia más amplia.
In this Spanish-language edition of Hurricane, a young activist shares how he combated a public health emergency after Hurricane Maria.
In 2017, less than three weeks after Salvador Gómez-Colón’s fifteenth birthday, Puerto Rico was struck by a historic Category 4 hurricane. Residents were completely caught in the dark; news about Hurricane Maria broke only two days before it made landfall.
Salvador and his family fared better than most, but many in his community were left with destroyed homes and little access to basic resources. Unable to ignore this suffering, Salvador put his good fortune to good use, starting a fund-raising campaign that would bring solar-powered lamps and hand-powered washing machines to thousands of families in need.
This Spanish-language edition of Salvador’s propulsive first-person narrative brings a compelling story of determination, compassion, and hope to a wider audience.
Mis Pensamientos/My Thoughts: ¡Impactante!
¡Qué maravilloso e impactante relato del huracán María! El joven autor Salvador Gómez-Colón ha hecho un trabajo fantástico al transmitir los detalles del huracán y sus efectos posteriores. Fue tan devastador y, sin embargo, a pesar de todo, este joven decidió asumir la misión de asegurarse de que se ayudara a los más necesitados. Su jornada es realmente inspiradora y él definitivamente es un ejemplo para todos.
Gracias a NetGalley por proporcionarme una copia avanzada de este libro. Todos los comentarios y opiniones son voluntarios y completamente míos.
Impactful!
What a wonderful and impactful account of Hurricane Maria! Young author, Salvador Gómez-Colón, has done a fantastic job of relaying details of the hurricane and its after effects. It was so devastating, and yet, through it all, this young man chose to take on the mission of making sure those most in need would be helped. His journey is truly inspiring and he is definitely a role model for all.
Thank you to NetGalley for providing me with an advanced copy of this book. All comments and opinions are voluntary and completely my own.
-------------------------------------------------
Sobre el autor/About the Author: Salvador Gómez-Colón
Salvador Gómez-Colón es un defensor de la resiliencia climática y fundador de Luz y Esperanza para Puerto Rico. Su trabajo ha sido cubierto por Time, CNN, The Guardian y The New York Times, entre otros. Estudia en la Universidad de Yale.
Salvador Gómez-Colón is a climate-resilience advocate and the founder of Light and Hope for Puerto Rico. His work has been covered by Time, CNN, the Guardian, and the New York Times, among others. He studies at Yale University.
No comments:
Post a Comment